《英汉互译方法与技巧》注重分析，强调实践，分享主讲教师多年来翻译的文学作品、学术著作、文件材料等实例和经验，并通过全面细致的分析，展现翻译的过程和翻译技巧的综合、灵活运用，为学习者成为优秀的翻译人才打下坚实的基础。